Leserbriefe
Die Redaktion dankt allen Einsendern von Leserbriefen. Bei der Auswahl werden kurzgefasste Zuschriften bevorzugt. Die Redaktion muss sich vorbehalten, Manuskripte zu kürzen; Anonymes geht in den Papierkorb.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit besonderem Interesse verfolge ich die Veröffentlichung der von meinem Freund Herbert Weber, Iserlohn, übersetzten Biographie Capt. Lockerby's, insoweit sie seinen Aufenthalt in Westhofen betrifft. Erfreut hat mich besonders, dass in der September Ausgabe Photos zu sehen sind, die seinerzeit von mir gemacht wurden. Mit dem "156 RVP" verbindet mich insofern eine besondere Erinnerung, als ich dort als 14-jähriger Schüler der Oberschule für Jungen in Schwerte (später Bährens-Gymnasium) von August 1945 bis Januar 1946 - also während der schulfreien Zeit - nicht nur meine Englisch-Kenntnisse vervollkommnen, sondern als "Dolmetscher" mein erstes Geld (RM 0,32/Std.!) verdienen konnte. Ein willkommener Nebeneffekt meiner damaligen Tätigkeit war die Gewissheit einer täglichen kalorienreichen Mahlzeit aus der Militärküche.
Die so erworbenen Sprachkenntnisse wurden richtungsweisend für meine spätere berufliche Laufbahn, die mich über verschiedene Stationen bis nach Kanada führte, ein Land, das für mich nach 22 Jahren zur zweiten Heimat wurde, und in dem ich mich auch als aktiver Senior wohl fühle.
Für Ihr Magazin, das ich über Freunde auch in Zukunft beziehen möchte, wünsche ich weiterhin viel Erfolg.
Mit freundlichem Gruß, Werner Michel (Jahrgang 1931), Montreal
Reginald Lockerby
Sehr geehrter Herr Haake,
vielen Dank für die Ausgaben 50 bis 53 Ihrer Zeitschrift „AS-Aktive Senioren"!
Ich freue mich, die Hefte in den Bestand der Landeskundlichen Bibliothek aufnehmen zu können, und möchte Sie darum bitten, mir auch die zukünftig erscheinenden Ausgaben regelmäßig zur Verfügung zu stellen.
Auch dafür bedanke ich mich sehr herzlich bei Ihnen, wünsche Ihnen alles Gute für das Neue Jahr und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Karin Müller, Dipl.-Bibliothekarin, Märkischer Kreis, Altena